EXCHANGE EN ENCLAVE tuvo lugar en la ciudad de Granada en octubre de 2013.
Contamos con la visita de la artista francesa Pascale
Ciapp (invitada para Exchange Madrid).
Por otro lado, la artista y gestora, co-organizadora
del proyecto Exchange, Ana Matey, realizó una residencia en la que trabajó con Patricia Cabrero del Colectivo Enclave.
Esta experiencia constó de tres actividades:
- Charla en la que se presentaron los trabajos de las artistas visitantes.
- Miniworkshop "Fragilidad y Cotidianidad", a cargo de Pascale Ciapp.
- Acciones en vivo: "Punto de Vista" de Pascale Ciapp y "Cosas que pueden volar", de Ana Matey y Patricia Cabrero, como resultado de su intercambio.
"Punto de Vista", de Pascale Ciapp.
"Cosas que pueden volar", Ana Matey y Patricia Cabrero.
Workshop con Pascale Ciapp.
"Fragilidad
y cotidianidad"
El lenguaje
es el medio de comunicación más común entre las personas que hablan el mismo
idioma. El que es ajeno a una lengua se siente débil, desestabilizado o
excluido, especialmente las referencias culturales visuales son diferentes
sensorialmente.
Propongo a
los participantes a experimentar con los conceptos de fragilidad, la
inestabilidad y la exclusión que provocan estos conceptos a través de acciones
cotidianas.
Propongo a los participantes a experimentar con los conceptos de fragilidad, la inestabilidad y la exclusión que provocan estos conceptos a través de acciones cotidianas:
Un taller en el que investigar individual y colectivamente:
- Puntos comunes o discrepancias, existentes o en construcción
- Cómo alguien puede ser un desconocido a otro
Los intentos por explorar acerca del acto performativo.
RESEÑAS DE LAS ARTISTAS:
Pascale
Ciapp, Versalles (Francia), 1963. Autodidacta,
descubre el arte contemporáneo a través de la fotografía.
Sus
investigaciones sobre las pistas y las huellas de su cuerpo, y luego el cuerpo
del /a otro/a (s), le llevan a un largo proceso de reflexión, que se alimentan
principalmente no solo de acciones, sino también instalaciones y videos. Esta
investigación se apropia de referentes artísticos, antropológicos, científicos
y económicos, medios de comunicación y culturas populares.
Sus acciones
a menudo apelan al público a través de la participación directa o sugerida, a
un público desconocido en lugares urbanos o rurales.
Está muy
implicada en el desarrollo del arte contemporáneo en espacios alternativos y
cree en el vínculo fundamental entre la obra del artista y su propia vida, por
lo que en 2066, creó “Espace o25rjj”, espacio de arte en su casa, para la
democratización de la expresión contemporánea multidisciplinar.
+ info
Pascale Ciapp: http://pascaleciapp.fr/
+ info
Espace o25rjj: http://o25rjj.fr/
(foto: en Exchange Madrid, por Pol Parrhesia)
Ana Matey, Madrid, 1978. Artista, fotógrafa y gestora independiente. Estudia
Communications en Sant Louis University y Técnico en Imagen en el CEV y
fotografía en la escuela EFTI, en Madrid.
Su obra
siempre ha estado vinculada al arte de acción. Primero mediante
fotografía y
video, posteriormente de manera directa y actualmente
ha sumado el
dibujo y la instalación.
Ha sido
expuesta en museos, galerías y espacios alternativos, tanto a nivel nacional
como internacional siendo la última exposición individual con residencia en Espace
o25rjj, en Francia (Octubre 2012) y en Espacio b en Madrid (Abril 2013), en
ambas con su work in progress “El Recolector de Plumas”
Destacar su
formación con artistas como Yoshito Ohno, Masaki Iwana, Yuko Kaseki, Stelac y
Daniel Canogar.
En su
experiencia como gestora destacar los proyectos: ELCarromato, espacio
multidiscipinar y estudio fotógrafico. Y los actuales ARTóN (desde 2009) y
MATSU (2012), espacio dedicado a la creación contemporánea,
fotografía,naturaleza y docencia. Actualmente coordina, junto con Isabel León
(de Enclave), el proyecto EXCHANGE.
+ info Ana
Matey: http://www.anamatey.com/
+ info
Artón: http://www.arton.es/ARTON/HOME.html
+ info
Matsu: http://matsuestudio.blogspot.com.es/
(foto: en Picnic 2012)
Coreógrafa, investigadora y docente de la danza y el movimiento. Licenciada en ciencias de la actividad física y el deporte (UGR). Se formó en danza clásica, contemporánea y nueva danza en diversas escuelas y centros de danza de Europa (Conservatorio de Danza Clásica de Granada, Ámsterdam School of the Arts-SNDO, Titulación de Danza Contemporánea, Universidad Miguel Hernández, Alicante; etc.) Ha trabajado como coreógrafa e intérprete en numerosas compañías (Sevilla Corporativa de Danza, Cía. Punto de fuga, etc.) y, desde 1998, comienza su labor como docente de la danza, el movimiento y la composición para la escena, pasando por el Departamento de expresión corporal de la Universidad de Granada (2010). Su larga trayectoria como docente, intérprete y creadora dentro del mundo de la danza y la escena contemporánea la han llevado a ser miembro del Consejo Internacional de la Danza (CID-UNESCO) 2009. En Granada impulsa la creación de Enclave (2009) como espacio para la formación, investigación, creación y difusión de trabajos corporales contemporáneos para las Artes Escénicas y la Creación Contemoránea.
(foto: Entre lineas 2011)
